Collegamento

12.10.2026 – Collegamento, Weltweit

Hier also die Profi-Version der Übersetzung des letzten Collegamentos.

04.10.2026 – Collegamento, Weltweit

Hier ist noch einmal der Link zu der Simultanübersetzung des Collegamentos vom Oktober.

05.07.2026 – Collegamento, Weltweit

Diesmal geht es um den Mentalitätswandel und die gemeinsame Wende unserer gesamten Bewegung als Gemeinschaft, um Erneuerung der Einheit, zentral als Inhalt der Spiritualität und zentral als Zukunftsauftrag für jede/n Einzelne/n, der diese leben will. 

28.03.2026 – Collegamento, Weltweit

Die Konferenzschaltung am Ende der Generalversammlung hat uns einen kleinen Einblick in das Leben und Arbeiten der über 300 Teilnehmenden in drei intensiven Wochen gewährt. Hier nun die offizielle deutsche Version.

19.03.2026 – Collegamento, Generalversammlung, Weltweit

Mit einem sympathischen Video werden wir von Teilnehmenden der Generalversammlung zur Berichterstattung im Rahmen der internationalen Konferenzschaltung eingeladen.

17.12.2025 – Collegamento, Weltweit

Hier noch einmal zum Nachhören und -sehen das Weihnachts-Collegamento 2025 mit der überarbeiteten deutschen Übersetzung.

02.10.2025 – Collegamento, Weltweit

Die internationale Konferenzschaltung vom 27. September 2025 ist professionell übersetzt. Hier sowohl der Text wie auch der Link zum Video. Die Themenvielfalt ist beachtlich: Es geht um Friedensarbeit und gelebte Nähe, um Papstaudienz und Delegiertentreffen, um die Licht- und Schattenseiten unserer Geschichte und die Veränderungsmöglichkeiten im Rahmen der nächsten Generalversammlung.

25.09.2025 – Collegamento, DACH, Vom Zentrum, Weltweit, Zonenzentren

Margaret und Jesús bei Papst Leo, nächstes Collegamento, viele Termine!

02.07.2025 – Collegamento, Weltweit

Die neue Ausgabe des Collegamento vom letzten Samstag ist nun deutsch bearbeitet und online.