Nella Vio-letter è stato proposto di condividere pensieri, esperienze o impressioni qui sulla piattaforma. Grazie per questi regali!

Questo articolo viene aggiornato di tanto in tanto con nuovi contributi. Le novità vengono pubblicate in cima alla pagina. Se vuoi condividere qualcosa, scrivi a violetter@fokolar.org.

Dato che anche le nostre traduttrici si sono meritati qualche giorno di riposo, questi articoli sono stati tradotti automaticamente se non erano in italiano. Scusate gli errori.

Aggiornamento di lunedì di Pasquetta

  • A parte la notte di Pasqua, non abbiamo potuto andare alle funzioni perché dovevamo badare ai nipotini. Iniziare la giornata con i testi e poi ripensarci ogni volta che potevo mi ha aiutato a vivere questa realtà. Ho capito che non mi mancava niente, anche grazie al legame con tutti quelli che stavano vivendo questi giorni speciali. È stato un grande dono! Maria-Regina
  • Volevo ringraziarvi di cuore per aver messo questa nota sulla Settimana Santa su mariapoli.net. La uso come spunto di riflessione e mi dà forza nella vita di tutti i giorni. Sono parole forti e bellissime. Claudia da Basilea.
  • Alcuni passaggi dei testi su Maria non sono proprio accettabili per i cristiani evangelici. Mi piacerebbe quindi vedere un po’ più di sensibilità ecumenica nel trattare queste citazioni, magari aggiungendo un breve commento o una spiegazione. Grazie mille per il vostro prezioso servizio e auguri di Buona Pasqua, Heinrich
  • Cari amici, “Dove è risorto Cristo?” – è stata una volta chiesto al famoso teologo Eugen Biser. “Nei cuori dei credenti” è stata la sua risposta. Auguro a tutti noi di poterlo sperimentare a Pasqua e vi saluto dal Cairo. Bernhard Rösch

Ecco una lettera informativa dettagliata da Il Cairo di Bernhard (in tedesco).

Da tanti anni, insieme ai nostri figli e ai chierichetti della nostra parrocchia, decoriamo il cero pasquale. Quest’anno abbiamo potuto farlo come famiglia. Tonja

Aggiornamento il Sabato Santo

  • A Vienna abbiamo avuto un ritiro spirituale per sacerdoti con Johannes Hartl. Una delle cose che ha detto è stata: «In noi c’è un luogo sacro, grazie alla redenzione». È un bel riassunto del messaggio pasquale. Lo ripeterò durante la veglia pasquale. Vorrei anche aggiungere: «Tu risorgerai in me. Io risorgerò in te».Harald Mally
  • Grazie carissimi di Violetter, per aver voluto accompagnare questi “nostri” giorni con le meditazioni di Chiara. È cominciare dallo spirituale …  prima di lasciarci travolgere dalle attività che comunque vengono. Stamattina la bellissima meditazione sulla Desolata mi ha dato tanta gioia: a me che vivo da sola, far sì che la mia casa diventi la Sua casa mi sembra un fondamentale obiettivo… alla mia portata… 1 Maurizio
  • Grazie di cuore per le belle proposte di riflessione che ci hai regalato e che mi hanno accompagnato in questi giorni. Un caro augurio di Buona Pasqua a te e a tutta la redazione, Roberto
  • Grazie mille per tutti i suggerimenti. Dopo le funzioni religiose della nostra parrocchia, dopo le liturgie toccanti del Giovedì Santo e del Venerdì Santo, ci sono state conversazioni profonde, come non avevo mai vissuto prima. Mercoledì 16 aprile (75° anniversario della mia prima comunione) volevo visitare una basilica a Berlino. Ho fatto due incontri molto intensi; il primo con un giovane musulmano sull’autobus che stava leggendo il Corano. Abbiamo continuato a chiacchierare a lungo anche dopo il viaggio. Poi mi sono fermato su una panchina del parco e ho condiviso il mio pane con una cristiana riformata svizzera che mi ha raccontato molto di sé. Per me è stato come se Dio mi ricordasse i nostri dialoghi e mi mostrasse quante possibilità offre la nostra città. Auguro di cuore a te e a tutti voi una Pasqua ricca di grazia e di nuova gioia di fede e di vita. Eva-Maria
  • Una signora anziana che fa parte del nostro gruppo Parola di Vita è stata operata giovedì (aneurisma) e oggi mi hanno detto che è andato tutto bene. Mi è venuta in mente una frase di Louis Evely: «L’unico modo per credere nella resurrezione è essere risorti un giorno attraverso l’amore». Richard Böhi
  • Grazie mille per la newsletter di aprile con le notizie, gli auguri e i saluti per le festività. Grazie anche per il video. Con il ricordo del periodo quaresimale ancora vivo, auguro a tutti voi una felice Pasqua e una gioia pasquale che duri per sempre. Un caro saluto, Br. Dietmar
  • Cari amici, vi auguro di cuore una Pasqua piena di gioia! Un abbraccio, Wilfriede

Qualche saluto veloce da giovedì e venerdì

  • Ieri ho cercato tra i miei documenti i testi di Chiara dal Giovedì Santo alla Pasqua, che mi sono stati regalati qualche anno fa. Non li ho trovati. È ancora più grande la gioia di trovare oggi i pensieri di Chiara sulla piattaforma. E ancora più grande è la mia gratitudine per lo sforzo fatto per regalarci questi meravigliosi doni di Chiara! Ho appena letto il Giovedì Santo con grande gioia, cercando di capirne un po’. Il mistero è così grande che non si riesce a capire. Sono davvero felice e grata! È incredibile come siamo tutti uniti in questo cammino! Ti auguro una Pasqua felice e benedetta. Un caro saluto, Anne
  • Grazie mille per averci spinto a vivere insieme questi giorni. Ho letto i testi, che mi hanno fatto pensare, mi hanno fatto ricordare e mi hanno posto anche qualche domanda. Mi hanno davvero colpito, e voglio rifletterci bene prima di scrivere qualcosa. Buone feste a tutti, Marie-Luise
  • Trovo l’idea fantastica e sono felice di poter meditare e sentirmi in contatto con tutti gli altri 🙂 Grazie mille in anticipo! Buona Pasqua! Cari saluti, Eva Bermüller da Norimberga
  • Mi ha colpito quello che c’è scritto nella meditazione sulla rinascita. Mi ha fatto capire che in realtà tutte le attenzioni che dedico a mia moglie le dedico a Gesù. È una scoperta e un’esperienza completamente nuove. Un caro saluto, Karl Otto
  • Grazie! La scelta dei testi per il Giovedì Santo e il Venerdì Santo é un regalo fantastico, per me e sicuramente anche per molti altri. E poi la bella selezione dalla Passione secondo Matteo! Vi auguro tante belle risposte. 1 Paul Christian a Zwochau

In realtà, qui è come vivere in una Mariapoli permanente!

Questo è quello che ha detto qualcuno ieri dopo lo scambio. Ci eravamo ritrovati nella nostra sala comune nella casa comunitaria (Miteinanderhaus) di Augusta, abbiamo letto e discusso insieme alcuni testi per il Giovedì Santo e, dopo la messa, abbiamo concluso la serata con una piccola agape con pane, succo e vino.
Stamattina poi i testi su Gesù abbandonato: anche questa volta un ascolto intenso e uno scambio profondo.
Consideriamo un dono speciale poter vivere questi giorni insieme e condividere la nostra vita.

Foto: Ulrike Comes

Pasqua in Armenia

Emanuela Chiapparini, una focolarina dalla Svizzera, ci racconta della sua Pasqua.

Sono qui per quattro mesi per un progetto di ricerca all’Università statale di Erevan, in Armenia. Quest’anno la Pasqua cade nello stesso periodo per le chiese ortodossa, cattolica e evangelica. Così festeggerò la Pasqua con i miei colleghi della Chiesa apostolica armena (ortodossa) e con la piccola comunità cattolica di Erevan. I pochi cattolici hanno trasformato una stanza della canonica in chiesa. Lì o in una chiesa simile delle suore di Madre Teresa si tengono le funzioni durante la settimana. In tutta l’Armenia ci sono quattro preti cattolici. Uno di loro è cresciuto nella Svizzera francofona e ha radici armene. Una delle sei suore conosce una focolarina svizzera: entrambe hanno lavorato in Medio Oriente circa 40 anni fa.
Finora ho vissuto tanti momenti belli con le persone e la natura. Ecco qualche esempio:

  • Il programma facoltativo di una conferenza in armeno, russo e inglese includeva, ovviamente, la visita al complesso monastico (Kecharis) la domenica. Questo mi ha dato la possibilità di partecipare alla messa e alla preghiera. Molti docenti e ricercatori hanno colto questa opportunità.
  • Una studentessa vedova e madre di quattro figli ha cantato spontaneamente delle bellissime canzoni durante una pausa della conferenza: suo marito è morto l’ultimo giorno della guerra dei trent’anni nel 2021.
  • Arthur, che gestisce la stazione di rifornimento di gas a un’età avanzata, era felicissimo di scambiare qualche parola in tedesco con me e con il mio ospite svizzero. Nel 1966 (durante il periodo sovietico) ha lavorato per quattro anni come soldato a Magdeburgo e dintorni.
  • Finora ho incontrato persone benestanti e altre molto colpite dalla povertà. Sono rimasta molto colpita dalla loro ospitalità concreta, dalla loro disponibilità, dalla loro gioia di vivere e dalla loro capacità di superare le difficoltà, perché le grandi sfide in campo politico, economico e sociale sono evidenti.

Cari saluti, Emanuela

Foto: Emanuela Chiapparini

Titelfoto: AdobeStock_292162412