Sabato scorso, molte persone a Solingen hanno celebrato una festa della diversità e il 650° compleanno della loro città. Tra loro c’erano anche molti del Movimento, impegnati in iniziative ecclesiali e comunali. In tarda serata, un attacco mortale con un coltello ha posto fine alla festa e ha lasciato tutti attoniti. Illes e Caro di Solingen ci inviano un messaggio.

Cari vicini e lontani….


Mentre la nostra città di Solingen ha mostrato, fino alla prima serata di ieri un’immagine di festa, amicizia e felicità condivisa da diverse culture e generazioni nell’ambito delle celebrazioni del 650° anniversario, oggi è silenziosa, piena di tristezza, senza parole… Avete sentito, visto e letto molto nei media.

Molti ci hanno chiesto come stiamo ora e abbiamo già sentito segni di solidarietà e di vicinanza da tutto il mondo nelle e-mail, sui cellulari, nelle telefonate… Nonostante fossimo anche noi in mezzo alla città, non ci è successo nulla… Grazie a Dio!

Grazie a Dio, ma il dolore è grande perché tre persone hanno dovuto pagare con la vita, altre sono gravemente ferite nel corpo e nell’anima. Oggi le chiese della città erano aperte per una preghiera silenziosa.

Oggi c’è stata una commovente commemorazione a Neumarkt, una piazza centrale, con una grande presenza di cittadini. Il sindaco e sua moglie hanno ringraziato tutti coloro che si sono avvicinati per deporre candele o fiori, c’era un’atmosfera molto speciale in piazza. Domenica alle 10.00 nella chiesa della città a Fronhof (luogo dell’attacco ) avrà luogo un servizio ecumenico.
Sì, tutto questo dolore può essere portato solo davanti a Dio, ma dovremo lavorare tutti insieme, in città e ovunque, per capire cosa possiamo fare concretamente affinché questo mondo non sia caratterizzato da odio e ostilità.


Siamo grati a tutti voi e ringraziamo tutti coloro che hanno messo tanto impegno, pensiero e amore nella preparazione del festival “Vivere nella diversità”,


Con i saluti del Centro per la Pace Caro e Illes

Solingen, sabato 24 agosto 2024, un giorno dopo l’attacco

traduzione verificata

25.08.2024 da: Ulrike Comes nella Colonia, DACH
Schlagwörter: