Les gens du Mouvement à Augsbourg / Ottmaring savent ce qu’il faut faire le 1er mai : préparer un pique-nique, inviter des amis et en route pour la randonnée du 1er mai.
Pour la traditionnelle randonnée du 1er mai, les familles de la « zonette » d’Augsbourg/Ottmaring se sont invitées au Schillerpark am Lech (« Parc Schiller près de la rivière Lech »). Petits et grands se sont retrouvés pour jouer ensemble, faire des randonnées, des barbecues… tout simplement pour passer un bon moment ensemble. Le magnifique temps estival a permis de faire la connaissance de nombreuses personnes sympathiques, de discuter avec elles et de nouer des amitiés. Les plus de 60 participants se sont très bien intégrés dans l’ambiance du parc, où les groupes de barbecue les plus divers se sont rencontrés dans une cohabitation pacifique. L’impulsion animée de Caterina et Enzo, qui a présenté le logo (« Luce ») du Vatican pour l’Année sainte à Rome, a été remarquable. « Luce », un personnage enfantin, représente le bien, la fraternité et le dialogue entre les générations et les peuples. Les enfants ont écouté avec intérêt et se sont beaucoup amusés au quiz qui a suivi.
Une contribution de Cor et Thomas et de Caterina et Enzo. Photos de Cor et Thomas Haselberger.
Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.