Pendant le week-end de la Pentecôte, environ 70 enfants, adolescents et adultes se sont réunis pour les journées familiales dans la magnifique ville de Losenstein, en Haute-Autriche. Certains participaient pour la première fois, mais beaucoup connaissent déjà très bien le centre régional pour la jeunesse de Losenstein, avec sa vue imprenable sur les ruines.

Nous avons eu beaucoup de temps pour discuter longuement, faire des randonnées, jouer au football, jouer dans le jardin et dans la salle de sport, bricoler, passer des moments agréables ensemble, chanter et regarder des matchs de football. Cette année encore, le feu de camp avec musique et danse était au rendez-vous. Nous avons célébré de magnifiques offices religieux avec le père Peter Ferner d’Innsbruck.
Cette fois-ci, la météo n’était pas vraiment de notre côté, mais cela ne nous a pas empêchés de mettre en pratique la devise de ces journées, « être proches les uns des autres », et de nous offrir mutuellement des moments ensoleillés et chaleureux.

Nous sommes reconnaissants pour ce week-end riche en conversations encourageantes, joyeuses et détendues, dans un cadre naturel verdoyant de rêve. À l’année prochaine, pour la Fête-Dieu 2026 !

Une contribution de Gertrude Pühringer. Photos de Salvo T., Karl P. et Gertrude P.

Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.