À Eppelheim, l’été a été célébré avec une grande fête barbecue dans le jardin du Focolare des femmes.
À Eppelheim, l’été a été célébré avec une grande fête barbecue dans le jardin du Focolare des femmes. « Il y aurait eu encore de la place dans notre grand jardin », ont résumé les femmes du Focolare d’Eppelheim à la fin de cette fête barbecue désormais traditionnelle dans la région de Heidelberg. Environ 65 personnes âgées de 6 mois à 88 ans se sont réjouies de se revoir ou de faire connaissance. Ensemble, ils ont transporté les bancs de brasserie dans le jardin, tandis que le café était encore en train d’être préparé dans la cuisine. Lorsque la plupart des invités étaient présents, tout le monde s’est retrouvé dans l’atrium pour une brève réflexion sur la paix, une prière et un chant pour la paix, auquel les enfants ont participé avec enthousiasme en faisant les gestes correspondants. Après une averse rafraîchissante, le soleil a refait son apparition et le barbecue a pu commencer. La fête a été marquée par des conversations animées et profondes, des jeux et des moments de joie. Lorsque les premiers ont voulu partir, une grand-mère a cherché sa petite-fille avec désespoir : « Elle se cache toujours parce qu’elle ne veut pas rentrer à la maison. » Même si d’autres personnes ne s’étaient pas cachées, certaines ont pris leur temps pour partir et ont profité de la compagnie des autres. « Nous étions une grande famille internationale », a résumé quelqu’un. « Je me suis beaucoup réjoui aujourd’hui, loué soit Dieu ! » Une jeune famille albanaise du quartier, qui participait pour la première fois, s’est également sentie très à l’aise. Ce que la famille a vécu jusqu’à présent et ce que cet après-midi a signifié pour elle, on ne peut que le supposer à partir du commentaire du père, un chrétien profondément croyant : « 2 Corinthiens 1,10 : Il nous a sauvés d’un danger mortel et continuera à nous sauver. Oui, nous plaçons notre espoir en lui, il nous sauvera aussi à l’avenir. »
Une contribution de Maria Kuschel. La photo est d’Ursel Haaf.
Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.