Journée de raccommodage et de couture dans une atmosphère joyeuse et sous la neige

« Lors de la deuxième mise en œuvre de la journée de couture et de raccommodage à Berne, nous avons collecté le 23.11.2024 un soutien financier pour les familles touchées par la pauvreté en Amazonie (un projet d’Économie de communion). »

« Dans une atmosphère joyeuse, plus de 20 personnes, de l’enfant de 14 mois à la femme de 85 ans, sont entrées et sorties du focolare de Berne. Outre de nombreuses femmes, un pasteur, un mari âgé et un autre jeune sont venus. Les uns sont passés pour un bref échange autour d’un café et d’un gâteau, d’autres ont cousu et raccommodé, d’autres encore ont apporté des sacs de vêtements et un total de plus de 1000 CHF de dons. »

« Bien que nous ayons travaillé intensivement, nous n’avons pas réussi à traiter les plus de 20 sacs de travaux de couture et de raccommodage parfois exigeants et nous allons encore nous attaquer à six sacs de vêtements dans la semaine à venir.
Une couturière expérimentée que nous avons rencontrée il y a quelques mois nous a fait savoir, après le déjeuner, qu’avec cette ambiance formidable, elle n’était pas fatiguée et qu’elle continuerait volontiers à coudre l’après-midi. Quelqu’un d’autre s’est réjoui : « Quand est-ce que je me retrouve avec autant de jeunes, et en plus avec des femmes aussi ‘décontractées ?' » – « Nous n’étions pas toutes du métier. Mais toutes étaient très motivées et prêtes à apprendre ! »

Une contribution de Ila, Mia, Monika et Emanuela ; photos de Lena et Emanuela (région Berne/Bâle).

Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.