Ouvrir ses portes, passer du temps ensemble, faire connaissance avec d’autres personnes ou simplement faire flotter d’énormes bulles de savon avec les enfants… Tout cela et bien plus encore était au programme de la fête estivale organisée le 20 juillet 2025 dans la Pittingerstraße à Unterhaching.
A cette adresse se trouve un focolare féminin qui a ouvert ses portes avec beaucoup de joie. Grâce à de nombreuses idées créatives, le jardin, qui n’est pas très grand, s’est transformé en un lieu de fête pour petits et grands. Environ 90 personnes âgées de 0 à 87 ans étaient présentes.
La fête a commencé par un office créatif et participatif avec le père Klaus Hofstetter et Irmgard Knab, autour de l’histoire du bon Samaritain. L’après-midi a été marqué par de nombreuses occasions de se rencontrer, de faire connaissance ou de se revoir.
La journée s’est terminée par un barbecue commun. À la fin, chacun a pu emporter avec lui une pensée affectueusement préparée pour la période des vacances.
Une contribution d’Annett Jonietz et Manuela Götzberger. Les photos sont de Manuela Götzberger.
Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.