Une Mariapolis de vacances d’un genre particulier se déroule actuellement à Augsbourg : en plein centre-ville, dans le cadre des festivités de la Grande Fête de la Paix d’Augsbourg, célébrée le 8 août.
« La paix arrive à pas feutrés »
La paix arrive… là où les gens se rencontrent, sans préjugés, avec compassion.
La paix arrive… à notre rencontre.
La paix arrive… et avec elle, Dieu vient à nous.
… à pas feutrés, mais clairement perceptible !
« L’été à Augsbourg » est une fête de la paix : dans de nombreux endroits de la ville, des rencontres ont lieu entre enfants, adultes et adolescents, dans de petites salles, des gymnases, des cafétérias, des lieux publics, des parcs… avec des personnes d’origines, de religions et de convictions différentes.
Une chose est apparue très clairement : dans notre monde troublé, il n’y a pas d’autre alternative que de rechercher et d’emprunter des « chemins de paix ». Chacun et chacune est concerné(e).
Une contribution de Margarete Hovestadt. Photos d’Ulrike Comes et Waltraud Frapscha.
Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.