Dans le numéro de janvier/février le magazine germanophone NEUE STADT, une interview de Margaret Karram a été publiée sur le thème de l’année « Proximité vécue ». Vous trouverez ici un résumé de l’entretien vidéo entre Margaret et Peter Forst, traduit en français.
Cette vidéo n’est pas techniquement parfaite. Par exemple, Margaret regarde rarement la caméra, car elle se tourne vers Peter sur l’écran de son ordinateur. Malgré tout, c’est quelque chose de spécial, car elle parle spontanément, ne lit pas le texte, développe même parfois ses réponses.
Nous avons téléchargé la vidéo sur YouTube. Mais elle n’est destinée qu’à une utilisation au sein du Mouvement.
Ceux qui préfèrent écouter la vidéo en version originale peuvent choisir IT en haut à droite, où se trouve le lien vers l’original en italien.
Traduction en français standard de Dirk M. Kennis respectant le style linguistique de l’original allemand.